Kako je Telegram postao smrtna presuda za ruske vojnike

Zabrana aplikacije za razmjenu poruka u Moskvi, u pokušaju da se spriječi curenje informacija  neprijatelju, ometa sposobnost trupa da se bore.
Na prvoj liniji fronta, telefoni ruskih vojnika su razbijeni, napušteni i prikovani za drveće.
Prekršaj? Korištenje aplikacije za razmjenu poruka dostupne širom svijeta.
Za mnoge vojnike, nepoštivanje novog ruskog zakona o pristupu Telegramu nosi smrtonosnu cijenu: "jednosmjernu kartu" za ozloglašene ruske napade „mlinova za meso".
Naredbe Ministarstva odbrane Rusije koje su procurile u javnost otkrivaju da je Telegram odmah zabranjen za operativnu upotrebu od strane ruskih snaga u Ukrajini – što je veliki udarac vojnicima koji zavise od aplikacije za koordinaciju i izvođenje napada na prvoj liniji fronta.
Prema dokumentima, naredbe su namijenjene "suprotstavljanju neprijateljskim sredstvima za tehničko izviđanje", kao i mogućim "kanalima curenja" i sprečavanju otkrivanja informacija koje bi mogle ugroziti "specijalnu vojnu operaciju".
Korištenje aplikacije će sada biti klasifikovano kao "teški disciplinski prekršaj" - ozbiljan prekršaj s visokom cijenom koju treba platiti.
Ruski ratni blogeri tvrde da vojno osoblje sada rutinski provjerava telefone vojnika, a svima za koje se utvrdi da koriste Telegram, telefon se uništava i šalje u jurišnu misiju koju opisuju kao "putovanje u jednom smjeru". 
Zabrana je nanijela težak udarac ruskim trupama, koje se oslanjaju na Telegram za razmjenu obavještajnih podataka, koordinaciju napada i dijeljenje ažuriranja u realnom vremenu koja su  ključna za efikasnost njihovih operacija.
„Gubitak mogućnosti poput Telegrama, s obzirom na to koliko ga često koriste ruske snage, mogao bi imati ozbiljan uticaj na njihovu sposobnost borbe“, rekao je za The Telegraph dr. Thomas Withington, saradnik za vojne nauke na Kraljevskom institutu ujedinjenih službi (Rusi).
"To ometa vašu sposobnost koordinacije, prilagođavanja i na kraju borbe, i time daje vašem protivniku ugrađenu prednost u brzini".
Telegram, jedna od najvećih svjetskih platformi za razmjenu poruka s više od milijardu korisnika, hvaljen je kao siguran prostor za komunikaciju.
Njegova pasivna moderacija i tvrdnje o tehnološkoj neprobojnosti učinile su ga platformom za one koji djeluju na rubu zakona.
Pokazao se kao ključni komunikacijski alat za vlade, vojsku i civile – od službenih kanala u Rusiji i Ukrajini do protestnih pokreta u Hong Kongu, Iranu i Bjelorusiji.
Tenzije dugo tinjaju između Pavela Durova, ruskog milijardera i osnivača Telegrama, i vlade njegove domovine.
Durov se sada suočava s pritiskom na dva fronta: na Zapadu se nastavljaju spekulacije da održava veze s Moskvom, što on poriče, dok se u Rusiji suočava s krivičnim postupkom u kojem se optužuje za pomaganje terorizmu i dozvoljavanje da Telegram koriste zapadne obavještajne službe.
 Posljednjih mjeseci, Rusija je više puta ograničavala aplikaciju u nastojanju da korisnike prisili na državni messenger poznat kao MAX.
Ovaj potez dio je šire digitalne represije Moskve, a servisi poput WhatsAppa i FaceTimea, također, su ugušeni usred rastućih znakova javnog nezadovoljstva.
Čini se da se vlada kreće prema modelu kontrole interneta u kineskom stilu, s ciljem suzbijanja online kritika države i jačanja kontrole nad narativom Kremlja o ratu.
Ali na prvoj liniji fronta, premalo je, prekasno: Telegram je već postao vitalni alat u ruskim ratnim naporima.
„Telegram se često koristi unutar ruske vojske zbog neefikasnosti standardnog komunikacijskog sistema ruske vojske i njegove praktičnosti, jer privatne poruke omogućavaju trenutno dijeljenje fotografija i videa, te precizan prijenos geolokacije“, objasnila je Solomija Khoma, suosnivačica i šefica međunarodne saradnje Ukrajinskog centra za sigurnost i saradnju.
Oslanjanje na aplikaciju naglašava kako su ruske snage bile prisiljene prilagoditi neformalne alate za rat – baš kao što su to činile na terenu, improvizirajući sa svime, od električnih skutera do magaraca, kako bi se kretale po teškom terenu.
Dr. Withington je objasnio da, naprimjer, ako ruski vojnik identificira zgradu u kojoj bi se ukrajinske snage mogle "skrivati", mogu "tajno snimiti sliku" i "poslati je svojim nadređenima ili drugim trupama", pitajući da li neko ima dodatne informacije ili je tamo locirao neprijatelja.
Nakon vojne akcije, jedinice mogu podnijeti pisani izvještaj putem aplikacije kako bi obavijestile svoje komandante, što platformu čini ključnim operativnim alatom.
"To je kao vojni radio na steroidima, efektivno", dodao je dr. Withington. "A to je od vitalnog značaja za komandovanje i kontrolu snaga, posebno taktičkih kopnenih snaga tipa koji se direktno bori protiv Ukrajinaca svaki dan".
Oslanjanje Rusije na Telegram, također, naglašava mnogo dublji problem: očigledan tehnološki jaz u njenoj sposobnosti koordinacije i planiranja operacija na terenu.
„Zanimljiva poenta nije samo upotreba Telegrama, već zašto ga Rusija koristi“, rekao je dr. Withington. „Glavni razlog je taj što su njihove vlastite taktičke komunikacije – sistemi koje koriste na bojnom polju – prilično žalosne. Nisu prikladni za svoju svrhu“.
Kada je Rusija pokrenula svoju potpunu invaziju na Ukrajinu, bila je usred velike obnove svojih komunikacijskih sistema, nadograđujući zastarjelu opremu novijom tehnologijom. Međutim, proces je bio samo djelimično završen – i ostao je takav.
Novi sistem komandovanja i kontrole, poznat kao SVOD, dizajniran je da nadoknadi prazninu koju je ostavio Telegram, ali je prvenstveno namijenjen za upotrebu na nivou komandanta jedinice prema gore , a ne da služi kao alat za direktnu komunikaciju između vojnika na terenu.
Na ukrajinskoj strani, sistem poznat kao Delta radi kao digitalni alat za upravljanje bojnim poljem koji komandantima daje informacije u realnom vremenu.
„To je u suštini ono što Rusima treba, a što oni zapravo nemaju“, rekao je dr. Withington. „Pokušaji da se izgradi nešto slično nisu uspjeli. Tako je Telegram, u stvari, postao neka vrsta improvizirane 'Delte' za njih – a sada im se to oduzima“.
Ostaju pitanja o tome kako će Rusija funkcionirati bez Telegrama, posebno u vrijeme kada su njeni obavještajni i komunikacijski kapaciteti već narušeni gubitkom Starlinka, satelitske mreže na koju se oslanjalo za podatke s bojišta u stvarnom vremenu i operacije dronovima.
„Istovremeni gubitak pristupa i Starlinku i Telegramu je veliki problem“, rekla je Christina Harward, zamjenica vođe tima za Rusiju u Institutu za proučavanje rata.
„Nepogodan tajming sugerira da Kremlj nije bio u potpunosti svjestan kako ruske trupe koriste jedan ili oba ova sistema, što je u skladu s višegodišnjim izvještajima da ruski vojnici i komandanti nižeg nivoa imaju sistemsku naviku da lažu o situaciji na frontu svojim nadređenima“. 
Blokiranje Telegrama sigurno će uticati i na kvalitet i brzinu komunikacije unutar i između ruskih jedinica, kao i na moral među vojnicima koji su se oslanjali na aplikaciju za neformalno slanje poruka i izražavanje frustracija, kažu stručnjaci.
Oni, također, sumnjaju da sistemi poput SVOD-a mogu replicirati direktnu povezanost na terenu koju je Telegram nudio.
„Činjenica da se ne koristi široko na taj način sugerira da nije prikladan za svoju svrhu“, rekao je dr. Withington.
Bez efikasne zamjene, ruske snage bi mogle imati poteškoća s brzom koordinacijom, ostavljajući praznine u operativnoj kontroli i stvarajući prilike koje Ukrajina može iskoristiti.
Smatra se da ukrajinske snage već koriste dvostruki prekid rada Telegrama i Starlinka, izvodeći kontranapade i oslobađajući teritoriju na jugu Ukrajine posljednjih sedmica.
„Borba zavisi od brze i pouzdane komunikacije. Ako to izgubite, stvari mogu brzo postati vrlo teške“, rekao je dr. Withington. „Efektivno lišavate vojsku robusnih magistralnih komunikacija, a na ratištu veličine Ukrajine to je veliki problem“.