Ukrajina: „Ćutati znači pustiti ih da nastave ubijati“
Zašto ožalošćene porodice Olenivke iznose svoj slučaj pred Međunarodnim krivičnim sudom.
Kada se proširila vijest da su desetine ukrajinskih ratnih zarobljenika poginule u eksploziji u zatvorskoj koloniji Olenivka 29. jula 2022. godine, Aleksandra Mazur je u početku mislila da je njen dečko preživio.
Jaroslav Otrok, sa pozivnim nadimkom Prvi, bio je inženjer u Azovskom puku i služio je u Mariupolju i u čeličani Azovstal prije nego što je zarobljen.
„Bio je na listi ranjenih, što znači da je bio živ. Ali, kako se ispostavilo, napravili su grešku“, rekla je Mazur za IWPR.
Otrokovo tijelo je kasnije identifikovano tetovažom, a njegova smrt je potvrđena DNK testom. Sahranjen je u Ukrajini u ljeto 2023. godine.
Prema podacima Državnog tužilaštva Ukrajine (PGO), istrage su utvrdile da je "kao rezultat upotrebe neutvrđenog oružja od strane ruskih okupacionih snaga u pritvorskom centru za ukrajinske ratne zarobljenike u Olenivki, ubijeno približno 50 ljudi, a 140 je ranjeno".
Dvije osobe su optužene 2014. godine u vezi s incidentom, a u toku su napori da se identifikuju i drugi potencijalni počinioci.
Međutim, njihovo fizičko odsustvo iz dometa ukrajinske jurisdikcije znači da su bilo kakve presude daleka perspektiva. Ujedinjene tugom, porodice žrtava odlučile su izgraditi nacionalnu koaliciju kako bi tražile pravnu zaštitu izvan zemlje.
"Shvatili smo da se moramo ujediniti i poduzeti mjere", rekla je Mazur.
Zajednica Olenivka je registrovana kao javna organizacija, pokrenula je stranice na društvenim mrežama, počela podnositi službene zahtjeve i tražiti pravnu podršku. Mazur sada obnaša dužnost šefa organizacije.
"Počela sam istraživanjem organizacija za ljudska prava u Ukrajini i počeli smo se obraćati", rekla je Mazur. „Na kraju smo se udružili s Ukrajinskom Helsinškom unijom za ljudska prava, Regionalnim centrom za ljudska prava i Medijskom inicijativom za ljudska prava. Zatim su nam se pridružili OSINT za Ukrajinu i Yahad-In Unum. Tako je šest organizacija počelo pripremati podnesak Međunarodnom krivičnom sudu (ICC)“.
Rezultirajući dokument je bio „nevjerovatno težak“ za pripremu, nastavila je. Ipak, 10. decembra 2024. koalicija je podnijela izvještaj MKS-u.
„Sudu smo dostavili više od 100 stranica materijala, na osnovu svega što smo mogli prikupiti na daljinu“, rekla je Mazur. „To uključuje opsežne intervjue sa svjedocima i nalaze iz obavještajnih podataka otvorenih izvora. Učinili smo sve što smo mogli“.
Ured glavnog tužioca potvrdio je da je njihova saradnja sa međunarodnim tijelima u toku, ali je naglasila njenu povjerljivu prirodu.
„Prema Dijelu 1, Članu 622 Zakona o krivičnom postupku Ukrajine, zahtjev za saradnju od strane Međunarodnog krivičnog suda i svi dokumenti priloženi uz njega ne podliježu otkrivanju“, odgovoreno je iz ureda u pisanoj izjavi. „Činjenica da je zahtjev podnesen i informacije koje on sadrži mogu se otkriti samo ako i u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjavanje zahtjeva Međunarodnog krivičnog suda za saradnju“.
Nema formalne procedure
Volodimir Javorski, programski direktor Centra za građanske slobode, istaknuo je da se zajednica Olenivka suočava sa mnogim preprekama u svojoj borbi za odgovornost.
„Bez ikakvih stvarnih izgleda za hapšenja i ekstradicije, Ukrajina ne može privesti visokorangirane zvaničnike pravdi“, rekao je Javorski.
Istovremeno, putevi za gonjenje pojedinaca putem međunarodnih sudova bili su složeni.
„MKS nema formalnu proceduru za podnošenje zahtjeva“, nastavio je Javorski. „Svako im može dostaviti informacije o navodnim zločinima - zato su čak otvorili terenski ured u Ukrajini. Međutim, MKS nije obavezan da djeluje na osnovu ovih informacija i samo potvrđuje njihov prijem. Izgledi za istragu određuju se isključivo na osnovu diskreditivne odluke tužitelja MKS-a“.
Situaciju su dodatno zakomplikovali praktični izazovi.
„U slučaju Olenivka, praktično nema direktnih dokaza i istraga na licu mjesta je nemoguća“, rekao je Javorski. „Ključno je za krivičnu istragu da ukrajinski istražitelji sami obave posao: pronalaženje i intervjuisanje svjedoka, identifikaciju svih osoba koje su radile u Olenivci i provođenje sveobuhvatnih forenzičkih pregleda vraćenih tijela. To je zato što informacije koje je prikupila javnost još uvijek ne predstavljaju dokaz u krivičnom postupku“.
Iako porodice tvrde da je međunarodna arena postala ključno sredstvo za držanje slučaja u javnosti i vršenje pritiska na vlade i pravosudne institucije, Javorski je rekao da nacionalna istraga treba imati prioritet.
„Glavna stvar je mobilizirati ukrajinske istražitelje da učine sve što je potrebno“, rekao je, napominjući da bi upravo njihove analize i dokumentovani nalazi mogli činiti osnovu za bilo kakav međunarodni postupak.
Porodice jasno stavljaju do znanja da njihovo podnošenje MKS-u također predstavlja simboličan čin otpora, kao i pokušaj traženja odgovornosti.
„Nastavljamo kucati na vrata, jer šutjeti znači pustiti ih da nastave ubijati“, rekla je Mazur,
Dodajući da porodice, ,također, istražuju druge načine obilježavanja.
28. juli je zvanično određen kao dan sjećanja u čast Ukrajinaca ubijenih ili mučenih u zatočeništvu, što zajednica Olenivka smatra zvaničnim državnim priznanjem onoga što se dogodilo njihovim voljenima.
Grupa je, također, dala doprinos objavljivanju knjige Olenivka: Zločin. Sjećanje. Slomljeni sistem, zasnovanoj na intervjuima sa oslobođenim ratnim zarobljenicima.
Mazur je naglasila da zajednica želi njegovati kulturu sjećanja koja se proteže izvan pravne bitke.
"Ujedinjuje nas poštovanje prema našim voljenima i želja da osiguramo da se svi pamte", kaže Mazur. "Očuvanje sjećanja na Olenivku živim - to je naš glavni cilj".