21.05.2025.

Ukrajina: Nova hirurška jedinica otvorena u bolnici u Žitomiru u okviru programa oporavka koji podržava EU

Hirurška jedinica u bolnici V.P. Pavlusenko br. 2 u Žitomiru otvorena je danas nakon sveobuhvatnog projekta rekonstrukcije koji je podržala Evropska investiciona banka (EIB). Kao važan segment zdravstvene zaštite u regiji, bolnica igra vitalnu ulogu u pružanju specijalizirane hirurške njege stanovnicima Žitomira i interno raseljenim osobama koje sada žive u ovoj oblasti. Zahvaljujući podršci EU, više od 6.000 pacijenata sada će  dobijati pravovremeno, visokokvalitetno liječenje u poboljšanom i efikasnijem okruženju.
Projekat rekonstrukcije uključivao je nadogradnju unutrašnje infrastrukture hirurške jedinice, stvarajući sigurniji i funkcionalniji prostor za hiruršku njegu. Radovi su obuhvatili osnovne sisteme, kao što su sistemi grijanja, ventilacije i hlađenja, interni sistemi vodosnabdijevanja i otpadnih voda, električna oprema i rasvjeta, snabdijevanje medicinskim gasom, protivpožarni alarm i  internet mreža – sve što je ključno za nesmetan rad medicinske ustanove. Hirurška jedinica je dobila osnovne medicinske sisteme podrške, uključujući vakuumsku stanicu, kompresorsku jedinicu i modularni hladnjak, zajedno sa novim bolničkim namještajem za opremanje objekta za svakodnevnu upotrebu.
Ukupna investicija od 511.000 eura osigurana je u okviru Programa oporavka Ukrajine – zajedničke inicijative Evropske unije i EIB, koja se provodi u partnerstvu s ukrajinskim Ministarstvom za razvoj zajednica i teritorija, Ministarstvom finansija i lokalnim vlastima Žitomirske oblasti i grada Žitomira. Tehničku pomoć za program pružio je Program Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP) u Ukrajini.
Ukupno je u Žitomirskoj oblasti završeno ili je u toku 13 projekata u okviru programa oporavka koje finansira EIB – ukupne vrijednosti od skoro 20 miliona eura. To uključuje projekte rehabilitacije zdravstvenih i obrazovnih ustanova i administrativne zgrade, kao i ključnu vodovodnu i kanazlizacionu  infrastrukturu – sve što je neophodno za održavanje javnih usluga i poboljšanje životnih uslova usred rata koji je u toku.
 
Potpredsjednica EIB-a Teresa Czerwińska, koja je odgovorna za poslovanje Banke u Ukrajini, izjavila je: „Drago mi je što je još jedan rekonstruirani objekat završen brzo i prema najvišim standardima – ovaj put, hirurški odjel u bolnici u Žitomiru. Kroz naše programe oporavka, EIB pomaže u obnovi vitalne infrastrukture širom Ukrajine – bolnica, škola, vrtića, socijalnog stanovanja i vodovodnih objekata – osiguravajući da sve zajednice imaju pristup kvalitetnim uslugama i dostojanstvenim uslovima života“.
Rémi Duflot, v.d. otpravnika poslova Delegacije EU u Ukrajini, izjavio je: „Suočeni sa kontinuiranim razaranjima i svakodnevnim napadima Rusije, Evropska unija čvrsto stoji u svojoj predanosti da pomogne Ukrajini da se obnovi. Svaki završeni projekat – poput ovog hirurškog odjeljenja u Žitomirskoj bolnici broj 2 – snažan je simbol solidarnosti i saradnje. Ovi napori nisu samo usmjereni na obnovu onoga što je izgubljeno, već i na obnovu jače i bolje budućnosti za Ukrajinu. Ponosni smo što radimo zajedno s Evropskom investicijskom bankom, lokalnom zajednicom i UNDP-om kako bismo pomogli u poboljšanju zdravstvenih usluga za sve“.
 
Zamjenik premijera za obnovu Ukrajine – ministar za razvoj zajednica i teritorija Ukrajine, Oleksij Kuleba, rekao je: „Obnova pristupa socijalnim i zdravstvenim uslugama ostaje strateški prioritet Ministarstva. Ovi napori su fundamentalni za održivi oporavak zajednica i podršku interno raseljenim osobama. Zahvaljujemo Evropskoj uniji i Evropskoj investicijskoj banci na njihovoj kontinuiranoj podršci u obnovi kritične društvene infrastrukture, posebno u sektoru zdravstvene zaštite. Vaš doprinos igra ključnu ulogu u jačanju otpornosti Ukrajine suočene s stalnim izazovima“.
Ministar finansija Ukrajine Sergij Marčenko izjavio je: „Podrška EU Ukrajini ne odnosi se samo na hitnu pomoć, već i na ulaganje u infrastrukturu koja održava funkcioniranje društva i omogućava ekonomski oporavak. Obnova objekata poput ovog hirurškog odjela u Žitomiru pomaže u obnavljanju osnovnih usluga, jačanju otpornosti i postavljanju temelja za održivi rast“.
Načelnik Vojne uprave Žitromske regije Vitalij Bunečko izjavio je: „Nadograđeni hirurški odjel jača zdravstveni sistem naše regije, približavajući modernu, visokokvalitetnu njegu hiljadama stanovnika. Uprkos ratu, bolnički tim i lokalni izvođači radova neumorno su radili kako bi projekat završili na vrijeme. Njihova posvećenost pokazuje koliko su Ukrajinci posvećeni napretku, čak i pod vatrom. To je jedan od 13 projekata koje podržava EIB u Žitomirskoj oblasti i iskreno smo zahvalni Evropskoj uniji na podršci“.
Prva zamjenica gradonačelnika Žitomira, Svitlana Olšanska, izjavila je: „Velika rekonstrukcija hirurškog odjela u bolnici V.P. Pavlusenko br. 2 bila je hitno potrebna, pretvorila ju je u moderan, potpuno opremljen prostor gdje pacijenti mogu dobiti visokokvalitetnu njegu u sigurnim i ugodnim uvjetima. Ovo je vitalno poboljšanje za naš grad, a mi nastavljamo ovaj napredak tekućim kapitalnim popravkama hitne pomoći bolnice, koje također podržava EIB“.
Rezidentni predstavnik UNDP-a u Ukrajini, Jaco Cilliers, izjavio je: „UNDP je ponosan što podržava ukrajinske zajednice na terenu pomažući u ostvarenju planova oporavka. Zahvaljujući finansiranju EIB-a i nacionalnom vodstvu, osiguravamo da projekti koje podržava EU, poput ovog hirurškog odjela u Žitomiru, ostvare stvarni uticaj tamo gdje je najpotrebniji“.
EIB grupa podržava otpornost, ekonomiju i napore Ukrajine za oporavak od prvih dana ruske invazije, sa 2,2 milijarde eura već isplaćenih od 2022. godine. EIB se nastavlja fokusirati na osiguranje snabdijevanja energijom u Ukrajini, obnovu oštećene infrastrukture i održavanje osnovnih javnih usluga širom zemlje. Prema sporazumu o garanciji potpisanom sa Evropskom komisijom, EIB će investirati najmanje dvije milijarde eura više u hitan oporavak i rekonstrukciju. Ovo finansiranje je dio Ukrajinskog fonda Evropske unije od 50 milijardi eura za period 2024-2027 i u potpunosti je usklađeno sa prioritetima ukrajinske vlade.
Rat je nanio ozbiljnu štetu ukrajinskom zdravstvenom sistemu. Prema Četvrtoj brzoj procjeni štete i potreba (RDNA4), zdravstveni sektor je pretrpio značajne gubitke od februara 2022. godine. Direktna šteta na zdravstvenim ustanovama je glavna briga, a RDNA4 je utvrdila da je 1.603 ustanove (16,2 posto) uništeno ili oštećeno. Rat je poremetio pristup medicinskoj njezi i opteretio resurse, vršeći ogroman pritisak na medicinsko osoblje. Rekonstrukcija hirurškog odjela u Žitomiru ključni je dio napora za obnovu i jačanje zdravstvene infrastrukture, osiguravajući da stanovnici mogu dobiti potrebnu medicinsku njegu usred ovih izazova.
Rekonstrukcija hirurškog odjela u bolnici V.P. Pavlusenko br. 2 u Žitomiru provedena je u okviru Programa oporavka Ukrajine, jednog od tri programa oporavka koje podržava Evropska investicijska banka (EIB). Do maja 2025. godine, EIB je osigurao 740 miliona eura kroz ove programe kako bi podržao oporavak Ukrajine. Finansiranje pomaže vladi da obnovi osnovne usluge u zajednicama širom zemlje - uključujući škole, vrtiće, bolnice, stambene,
sisteme grijanja i vode. Ove programe koje podržava EIB dodatno podržava 15 miliona eura bespovratnih sredstava EU kako bi se olakšala implementacija. Ministarstvo za razvoj zajednica i teritorija Ukrajine, u saradnji s Ministarstvom finansija, koordinira i nadgleda implementaciju programa, dok su lokalne vlasti i samouprave odgovorne za upravljanje podprojektima oporavka. Program Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP) u Ukrajini pruža tehničku pomoć lokalnim zajednicama, podržavajući implementaciju projekata i osiguravajući nezavisni monitoring radi transparentnosti i odgovornosti.